東京の気温と天気
Click for 東京, 日本 Forecast
リンク
ブログパーツ
このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
求人探すなら
検索
フォロー中のブログ
愛野緑の撮影記録
以前の記事
2017年 03月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 04月
2015年 01月
more...


「不甲斐」って何?
こないだ、「不甲斐ない」って打ってみて気になってた。
「不甲斐ない」とは当然「不甲斐」が「無い」わけで、「不甲斐」は「甲斐」がないこと、あるいは「甲斐」ではないこと。
じゃあ、「不甲斐ない」とは「甲斐がない/甲斐でない」ことが「無い」こと=「甲斐がある/甲斐である」こと。
結局どういう意味?? なんか「ふがいない」の意味と逆になりそうだ……。

というわけで調べてみた。「不甲斐ない」の「不」は当て字らしい。つまり「不」の字自体に意味は無いし、否定の意図はない。
じゃあ、改めて「ふがい」って何??

で語源を調べたら、一説に「ふがい」=「いふかい」とあった。「いふかい」とは「言う甲斐」。つまり、「ふがいない」とは「言う甲斐が無い」=「言ってもムダ」→「だらしない」ということらしい。
これなら納得だ。
[PR]
by s-kei | 2005-10-27 21:25 | 雑談 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cheshire.exblog.jp/tb/2078257
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by panda914 at 2005-10-27 22:16
「不甲斐無い」ってそういう語源だったんですか!!なるほど〜と思いました。
変換してみたら「腑甲斐無い」とも出てきますから、何か違うのかなぁと思ってたのですが、当て字であれば「腑甲斐無い」の「腑」という漢字がついてるのも納得ですね。
言葉の語源とか調べてみたら結構面白いですよね!
Commented by s-kei at 2005-10-27 23:06
うちのIMEの辞書はバカなので、そっちの当て字は変換してくれません。調べてる過程でそっちの字も出てきて、「不」よりもマシだったからそっちが当たりかと思ったんですが、どっちも当て字でした。
古い言葉とかって語源たどっていくと意外な事実だとか、何かの史実とかにあたったりしておもしろいです。
地名なんかも調べるの好きなんですよ。地名については、大阪に生まれ育って自分の周りの地名が歴史の中に直にリンクしてるのを見てきたからかな。だから、古い由緒ある地名とかが、統廃合で消えていったりするのをみるのは悲しいです。
<< もし国軍(自衛軍,防衛軍)を作... というわけで、いってきましたよ... >>




気が向いたときにだけ書きます
by s-kei
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
全体
趣味
コンピュータ
Android
インターネット
ダイビング
プリウス
社会・ニュース
太陽光発電
動植物
グルメ
ニンテンドーDSi
レーシック
管理
雑談
未分類
最新のトラックバック
表札 その2
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
巣箱崩壊
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
なおった
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
「e-TAXで確定申告」..
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
「ナルニア国物語 第1章..
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
ドライアイとは?
from 目の現代病ドライアイ情報
本家の「Yahoo!BB..
from ケイのきまぐれ日記 Seco..
シンドラー社
from 日日光進
沖縄のタクシー乗務員です。
from タクシーで楽しく沖縄観光なら
ついに、「うさも」が自分..
from yozoの気が向いたと記
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧